MEC: países in e des
Do suplemento do DE de hoje, um texto do MEC "como nos bons velhos tempos":
Os povos podem dividir-se naqueles que se definem mais pelo prefixo in- (os castelhanos, por exemplo, são invejosos; intratáveis; insensíveis e incréus) e aqueles, como é o caso dos portugueses, que tendem mais para o prefixo des-.
Somos mais desgraçados e descontentes do que infelizes; mais desatrados do que incapazes; mais desvalidos do que indigentes, mais desagradáveis do que propriamente insuportáveis e por aí adiante. Daí que, no que toca à inveja, nós não invejemos: desdenhamos. (...)
Desdenhamos e - importantíssimo - desconfiamos. O tal Porsche do meu vizinho que parece novo é capaz de estar todo podre por dentro.
Sem comentários:
Enviar um comentário